芹沢光治良文学愛好会

芹沢文学研究会

会報

　　　　　　　　　　　　　　　２０１９(平成31)年１月30日(水)刊行

暖冬(だんとう)で　梅(うめ)の花(はな) 咲き　菜(な)の花(はな)も　　　 ♡ ♧

＝冬の歌＝　　　　　　咲(さ)き始(は)めたり　我(わ)が故里(ふるさと)は……　　松林庵(しょうりんあん)主人(しゅじん)

◎第８回 光治良忌 沼津芹沢文学愛好会主催 ３月10日(日) 沼津市営墓地　✍

芹沢光治良先生が逝去されて26年(27回忌)になります。今年の「光治良忌」は３

月10日(日)に行われるようですが、会員で参加出来る人は御参加下さい。芹沢先生

の命日は３月23日です。この日には、会員各位で偲んで下さい。

芹沢文学は、昨年には『愛と死と悲しみと』が中国語訳され、中国で出版されました。画期的なことで、その出版を喜びたいと思います。ただ、その題が『人間的命运』(日本語的には『人間の運命』)となったことを残念に思います。『愛と死と悲しみと』を直訳した題にすべきでした。『人間の運命』は、大河小説の題であるからです。『愛と死と悲しみと』は、その別巻と言えますが、大河小説ではないのです。

韓国では『人間の運命』が翻訳され、二巻が刊行されましたが、中断されています。この韓国語訳の出版が復活して刊行していくことを期待しています。過去には、台湾で『巴里に死す』が出版され、インドでは『結婚』が英訳出版されています。アジア各国に芹沢文学作品が翻訳出版されることを念願しています。　　

　沼津市芹沢光治良記念館で企画展「光治良と中国展」が11月15日〜２０１９年

５月31日に開催されています。記念館から『図録 光治良と中国展』をお送りいた

だきました。目次は、「企画展「光治良と中国展」開催について、光治良と中国(一)、

光治良と中国(二)、『愛と死と悲しみと』、光治良が中国

に対して思うこと」ですが、昭和13年の『中国取材日記』

も掲載。『愛と死の書』『眠られぬ夜』。ルクリュ家系図。

作家巴金の書簡・随筆。作家老舎来訪のこと。リリー

夫人の書簡、ジャック・ルクリュ訃報の記事等も収録。

☆ 芹沢光治良文学愛好会が第５００回になります  ✐ ✎

❃第41回　芹沢文学愛読者新年会　１月20日(日)  芹沢文学愛読者の会

▽芹沢文学・大分友の会の芹沢文学読書会でも、１月13日(日)に大分県立図書館の食堂にて昼食の新年会を行いました。楽しい語らいの時を持ちました。

◎ 同封資料／�@少年小説『虹の國』 芹沢光治良　雑誌<少年 新年號>昭和22(1947)年１月１日 光文社発行。66〜72頁。定価６圓。 拡大×1.22　[資料提供 中村輝子]

�A文学評論　連載「芹沢文学講話」�O 「芹沢光治良と野上弥生子 ＝良識派の代表作家＝」小串 信正

連載　会員便り　�ｂU６

朝散歩と貝類拾い・ゴミ拾い　　大分県国東市小串(おぐし) 信正(のぶまさ)

　私は朝５時からの「マイあさラジオ」(ＮＨＫラジオ第一)を寝床の中で聴きます。６時30分からは床の横で「ラジオ体操」(第一・首・第二)を元氣よくします。

　その後で海浜への「朝散歩」に出掛けます。現在は冬の寒さに対応して、マフラー・フード付きのオーバー・手袋と十分に防寒対策をして出かけます。ハンディカメラをベルトで腰に下げ、草木や自然・風物で気が付いたものを撮ります。コウノトリの飛来やスナメリの死体等も写しました。デジタルなので生活記録的に撮影。

　まず、氏神の恵美須神社に参拝し、小串伴右衛門石碑に参り、海浜へ歩きます。

途中にトマト水耕栽培の奥松農園がありますが、この新々田は江戸時代後期に浜田屋小串伴右衛門三代が塩田を造成したのです。瀬戸内海の海浜に出て、朝日を拝し、ウオーミングアップ体操をします。階段に腰をおろして俳句や短歌を作ります。犬を連れた人が時々見られますが、殆どは我一人です。近くに姫島、遠くに中国地方の島々や山並みも望めます。白砂や砂鉄のきれいな浜が南北に続いています。貝類やウニ・カニ等が打ち上げられています。夏には海水浴場となります。愛知の安井御夫妻を「国東半島で芹沢文学を語る集い」の時に、この海浜に案内しましたが、「芹沢先生の駿河湾我入道の海岸に似ていると」と言ってくれました。

　＊会員各位　「会計報告」と「反省と展望」などを御了承下さい。

　　　　　　　　会費収入　 41,400　　　　　　　　　文具代　　 5,960

　　　　　　　　寄付収入　 10,800　　　　　　　　　コピー代　26,050

　　　　　　　　　　　　 154,268　　　　　　　　　　　　　  50,110　

　        会計決算　154,268─50,110＝ 104,158円 (振替98,990＋現金5,168)

                          　 　会計責任小串 信正　　会計監査田村 正義

・芹沢文学研究会は27年間継続しました。四季報の会報と同封資料を年４回刊行し、「芹沢文学講話」も連載しています。沖縄の伊仲誠保さんが死去し、会員が段々と少なくなってはいます。熱心な会員に支えられて継続しています。年会費と寄付によって運営しています。これまでの篤志による寄付が約10万円あります。これで記念館や図書館・出版社、愛好会や諸会、顧問の先生方などへ、会報を15部お贈り出来ています。また、会誌『芹沢文学・資料』(第二号)発行の為に繰越しています。

・会員の鈴木吉継氏が、評論集『芹沢光治良 救済の文学』(おうふう発行)を出版しました。芹沢文学研究会として、皆さんと共に喜びたいと思います。会員各位の個人的な研究や評論を期待しています。論文等を書きましたら、コピーをお送り下さい。

・芹沢文学研究会としては細々とですが、今後も継続して行きたいと思います。会員各位の御理解と御協力をお願いします。御意見等をお寄せ下さい。

☆ 新年度の年会費納入をお願いいたします　＊同封の払込取扱票にて納入して下さい。

　　今年度も年会費を１８００円に据置きます。郵便振替にて納入をお願いいたします。寄付も受入れますが、無理をされませんようにお願いいたします。尚、どうしても退会されます方は、御面倒でも、ハガキ等にて御一報いただきたいと存じます。

▽新入会員の紹介　平成30年８月以後の入会は無し。 ＊新入会員を募集中。 ♤ ♡

………… ☆ 編集後記 ★………………………………編集責任　小串信正………　　

会報１０８(冬)号と同封資料をお届けいたします。暖冬と言われますが、日本海側や東北・北海道では豪雪で、大変なことと思います。 昨年は大分県日出町の尾畠春夫さんがスーパーボランティアとして話題となりました。現在も東京から日出町まで歩いて帰っています。今年１月、全豪オープン女子テニスで、大坂なおみさんが優勝し、世界ランク１位になりました。日本女性の活躍に拍手喝采をしたいと思います。