芹沢光治良文学愛好会

案内通信�ａ@１３４ 2018年10月21日(日)(平成30年)

１０月便り　　　−−甘柿(あまがき)を　採(と)りて 嬉(うれ)しき夕陽(ゆうひ)かな…　　松林庵主人−−

　　　　秋が深まりつつありますが、朝夕は肌寒くなりました。季節の変わり目ですので、

体調に留意して下さい。読書の秋でもあります。芹沢文学読書会は23年目の歩みを始

めました。細々とですが芹沢文学を愛読して行きたいと思います。

　前回は、随筆を二作品読み語りました。 次回も随筆を読むと案内しましたが、鈴木

吉維さんが評論集『芹沢光治良　救済の文学』(おうふう発行)を刊行しましたので、この単

行本をテキストにして読み語ることになりました。前回に、この本を求めて頂き、お

渡ししました。既に各自でお読みのことと思いますが、読書会でも一緒に語りましょ

う。部分的には読みますが、予め読める方は読んで来て下さい。とりあえず、「第�T部

　救済の文学」の「第一章 新たな結核文学の樹立」と「第二章 戦時下の文学――『孤

絶』『離愁』『故国』の新たな解釈について」を読み語りたいと思います。　芹沢光治良先生

の留学と結核闘病は、芹沢文学の原点と言えます。闘病の期間に、学者から作家へと

転身しました。文学こそ、生涯の使命として、その後の歩みを始めたのですが、「結核

闘病」は芹沢文学の大きなテーマとなりました。『ブルジョア』『愛と死の書』『巴里に

死す』、そして自伝的な三部作『孤絶』『離愁』『故国』へと発展しました。

11月は第二日曜日に芹沢文学読書会が出来ます。どうぞ、都合をつけて御参加下さい。御無沙汰の方々も、奮ってお出掛け下さい。福岡や沖縄から参加するのは大変ですが、

機会があればお出掛け下さい。新しい方も歓迎いたします、お誘い下さい。

◎同封資料 ;新聞記事「作家が見た日本の戦争」=『芹沢光治良戦中戦後日記』から=沼津朝日2018(平成30)年8月19日(日) ＊勉誠出版から2015年3月23日に出版された日記の1945年の１月から9月までを新聞特集として掲載されたもの。再構成、縮小 ×0.95〔資料提供／沼津芹沢文学愛好会和田安弘氏〕

　　    芹沢文学・大分友の会            ✍       

　　　　　　　     連絡先 :  〒872-1651 大分県国東市

    芹沢文学・大分友の会　　　　　　　　　　　　　平成30(2018)年10月21日(日)

　　 会　報　　��133　　　　　　　　　　　　　　　　編集・文責　小串(おぐし) 信(のぶ)正(まさ)

◎平成29(2017)年度　芹沢文学・大分友の会　会計報告(2017.9〜2018.8)　 ♢ ♤

　＝会計報告をいたします。御了承下さい。会計責任 小串信正・会計監査 中村輝子＝

　　　収入の部　前年度繰越　 9,947円　　　支出の部　 切手代　　9,680円

　　　　　　　　会費収入　　14,200　　　　　　　　 　文具代　　3,052

　　　　　　　　寄付収入　　16,200　　　　　　　　　 コピー代　 18,480　　

　　　　　　　　　　　　　  40,347　　　　           　　　　 　31,212

                     会計決算　40,347−31,212＝9,135円(振替1,260＋現金7,875)

【反省点】        

�@芹沢文学・大分友の会としての芹沢文学読書会を22年間継続しました。地元の会員は9名に

なっています。芹沢文学研究会と兼ねる会員は8名です。読書会への参加者が約5名にまで

減っています。何か工夫して新入会員を増やしていかねばなりません。御意見をお寄せ下さい。

　　 �A熱心な会員の篤志の寄付で、年会費を1200円に維持しています。読書会には参加出来ないが、

通信会員として継続してくれている人々もいます。 関係者や記念館などへも会報をお送りして

います。今後も、会報を年６回発行し、読書会を奇数月に年６回継続して行きたいと思います。

○平成30(2018)年度の年会費の納入をお願いします。振替や持参で。 　 ✪ ✡

　　 ９月から新年度になりました。年会費の納入をお願いいたします。篤志者の寄付によ

り今年度の年会費も1200円に止めていますので、納入をお願いいたします。同封の郵

便振替の払込取扱票にて納入して下さい。寄付も受入れますが、無理をされないように。

芹沢文学研究会の会員の方で、芹沢文学・大分友の会にも入会いただいている方々

にも会員の継続をお願いいたします。2年分を振込まれることも受入れます。

☆第133 回・芹沢文学読書会の報告於 大分県立図書館・研修室��5　　 ♩ ♪ ♫ ♬

第133回・芹沢文学読書会を9月9日(日)の午前10時から大分県立図書館の研修

室��5で行いました。読書会として、随筆の２作品�@「喪服を着た貴婦人」、�A「Ｃ伯爵

夫人はどうしているか」を読み語りました。昭和54年に、�Aの方が先に書かれました

が、この頃には長編小説『愛の影は長く』を創作していて、季刊雑誌＜ひろば＞にも随

筆を連載していたのです。�@には、パリ留学中にフランス語の個人的な指導を受けたマ

ッセ姉妹との交流が書かれています。 戦後にパリで二人を探しましたが再会出来ませ

んでした。昭和34年には聖地ルールド巡礼団に参加してパリに戻り、フィガロ紙の会

見記が縁でマッセ姉妹の姪であるマルセル夫妻と親しく交流しました。�AのＣ伯爵夫人

は仏訳された作品の愛読者で、昭和43年に来日してお会いしたオーストリアの貴族[イ

タリアの伯爵と結婚]です。「神に選ばれた精神の同胞」と言える夫人でした。

注文していた鈴木吉維さんの評論集『芹沢光治良　救済の文学』(おうふう発行)が届いた

ので、参加者に求めて頂きました。この評論集をテキストとして読み語りたいという

意見もありましたので、さっそく次回のテキストにすることになりました。 既に各自

でお読みでしょうが、最初の二章を読書会でも読み語りたいと思います。

　読書の秋です。都合をつけてお出掛け下さい。御無沙汰の方もお出掛け下さい。

四季報　　秋号　　　　　　　　　　　　　第百七号(�ｂP０７)

芹沢文学研究会

会報

　　　　　　　　　　　　　　　２０１８(平成30)年10月30日(火)刊行

野(の)や山(やま)は　色(いろ)づきにけり　秋深(あきふか)し……　　　 ♡ ♧

＝秋の歌＝　　　　　　　　　　芹沢(せりざわ)文学(ぶんがく)　愛読(あいどく)の日々(ひび)　　松林庵(しょうりんあん)主人(しゅじん)　　

◎平成30年度芹沢光治良文学講演会沼津市教育委員会主催 11月24日 ✍

　今年度の沼津市教育委員会主催の文学講演会「芹沢光治良文学は今を生きる中国人民にどう映ったか」が、11月24日(土)

13時30分〜16時に沼津市立図書館(４階視聴覚ホール)で開催されます。講師は加藤嘉一氏です。加藤氏は国際コラムニストで、

『愛と死と悲しみと』を中国語訳されました。静岡県田方郡函南町に生まれ、北京大学に留学し大学院を卒業しました。「時代騎

士賞」を受賞。現在、香港大学アジグローバル研究所兼任准教授で米ニューヨーク・タイムズ中国語版コラムニスト。著作に

『われ日本海の橋とならん』『中国民主化研究』『いま中国人は何を考えているのか』『習近平はトランプをどう迎え撃つか』が

あるとのこと。講演は入場無料ですが定員１８０名、定員になり次第締切。問合わせ申込みは沼津市芹沢光治

良記念館(０５５‐９３２‐０２５５ ／ メールkojiro@city.numazu.lg.jp)。＊記念館からのチラシ

を同封します。 沼津市に近い方、都合のつく方は、御参加下さい。

沼津市芹沢光治良記念館で企画展「光治良と中国展」が11月15日〜２０１９年５月31日に開催される予定です。詳しい内容は

不明です。

☉芹沢文学合同(東京・芝川・名古屋)読書会イン 名古屋フェスティバル　９月23・24日

　名古屋芹沢文学読書会(前田操代表)主催で、参加者が53人で盛会だったとか。東京からも野沢朝子、岡玲子氏や10数人が参加。23日は八事霊園で藍川家・小山家の墓参、ラスース(フランス料理)で夕食。藍川清英氏の御子息夫妻も参加。24日は安井正二氏の挨拶、鈴木春雄氏の講演が中心で、読書会には余り時間が取れなったようです。　

☆第４９５回 芹沢光治良文学愛好会 10月21日（日）13時〜17時✑

　芹沢光治良文学愛好会は、鈴木春雄さんから豊田英文さんに引継がれ、今回で第４９５回になりました。会場は三鷹市市民協働センター(２階第２会議室)

で、テキストは短編小説「戯れに恋はすまじ」でした。司会は豊田英文さんで、何人が参加しているのか分かりませんが、着実に続けられているようです。通常は葉書での案内ですが、今回はＢ５で、「月例読書会・テキスト(２０１８年10月〜２０１９年５月)」の一覧表も入れられています。沼津市教育委員会主催の文学講演会「芹沢光治良文学は今を生きる中国人民にどう映ったか」のチラシ、テキストの小冊子「戯れに恋はすまじ」、「橋の手前」「去来」も同封されています。これらのテキストは誰が作成しているのでしょうか。頑張っています。

何とか継続され、あと５回で、何と第５００回になります。本当は、大々的に記念行事が行われてもと思いますが、今のところ企画されていないようです。

しかし、大変な記録ですから、何か祝いたいものと期待しています……。

❀ 芹沢文学愛読者短信　第２１５号　２０１８年７月５日芹沢文学愛読者の会

安井正二・恵美子夫妻が発行している「芹沢文学愛読者短信」の第２１５号が届きました。岡山市の山本正夫様の逝去(３月２日　享年87歳)、芹沢光治良著『愛と知と悲しみと』中国語版が出版、芹沢文学についての 新刊書紹介 鈴木吉維著『芹沢光治良 救済の文学』おうふう発行、沼津市芹沢光治良記念館 企画展『光治良と沼津展』(６月15日〜10月31日)、芹沢文学合同読書会(東京・芝川・名古屋)開催(９月23・24日)が紹介されていました。「芹沢文学合同読書会(東京・芝川・名古屋)イン名古屋フェスティバル」(名古屋芹沢文学読書会代表前田操)の案内(Ａ４で２枚と申込葉書)も同封されていました。既に終わったものですが、この会報に記録として掲載して置きたいと思います。　　✐ ✎

★ 第１３４回　芹沢文学読書会　芹沢文学・大分友の会　11月11日(日)

芹沢文学・大分友の会は、大分県立図書館の研修室で、年６回の「芹沢文学読書会」を行っています。今回で第１３４回ですが、23年目の歩みを重ねています。最近、福岡県福津の田中さん、小倉の金さん、中津の呉さんが入会してくれました。読書会へも参加いただきました。九州的な広がりです……。

　ところが、沖縄の伊仲誠保さんの訃報がありました。御冥福をお祈りします。

◎ 同封資料／�@新聞記事「芹沢作品の中国版出版受け」沼津朝日2018年８月４日[資料提供和田安弘]

�A随筆「この夏の記録」野乃宮紀子同人誌「無人塔」第40号平成30年２月15日むじんとうの会発行拡大×1.22

�B文学評論　連載「芹沢文学講話」�N 「芹沢光治良と島崎藤村 ＝日本の大河小説派＝」小串 信正

連載　会員便り　�ｂU５

沖縄の伊仲誠保さんの訃報　　大分県国東市小串(おぐし) 信正(のぶまさ)

　私は全国的な芹沢文学研究会と地方的な芹沢文学・大分友の会(芹沢文学読書会)を同時に運営しています。この芹沢文学研究会は26年目、芹沢文学読書会は23年目の歩みです。両方の会に入会して継続してくれている人も多くいます。芹沢文学研究会の会員の方で、過分な寄附をいただいた方に芹沢文学・大分友の会(芹沢文学読書会)の会報をお送りしている方も数人います。

　その中で、沖縄の伊仲誠保さんは、両会に所属してくれた先駆の一人です。入会は平成21(2009)年７月だったと思います。司法書士をされていて、福岡への出張と例会が合う時に、何度も大分県立図書館の芹沢文学読書会に参加いただきました。入会の切掛けは、東京の芹沢光治良文学愛好会のホームページで芹沢文学・大分友の会を知っての入会だったと思います。熱心に芹沢文学を愛読し、他の作家も色々と読書されていたと思います。会費はいつも先々まで納入いただき、過分な寄附も寄せていただきました。芹沢文学読書会にいらっしゃるときには、いつも沖縄のお菓子なども持参いただきました。ずっと来られない時は伊仲さんのことが話題となり、いつか会員で一緒に沖縄の伊仲さんを訪ねたいものと話しました。

　平成29(2017)年３月23・24日に、芹沢文学研究会の会報が第１００号となり、芹沢文学・大分友の会の芹沢文学読書会が第１２０回となりましたので、この二つの会の交流会とし「国東半島で芹沢文学を語る集い」を国東市安岐町の梅園の里を宿泊・会場として開催しました。この時は伊仲夫妻(奥様は別行動で集いには参加されませんでしたが)でいらっしゃいました。参加者は８名でしたが、芹沢文学の楽しい語らいの時を持つことが出来ました……。

　ところが、この10月に第１３４回・芹沢文学読書会の会報をお送りしましたら、奥様からお電話があり、伊仲さんがお亡くなりになったとのことで、驚き悲しみました。亡くなられた月日や年齢をお聞きすることを忘れましたが、私よりも若いのではなかったかと思われます。心よりお悔やみを申し、御冥福をお祈りいたします。私もこの７月に古稀となってしまいました。皆様の健康をお祈りします。

◎ 芹沢文学豆知識㉑　文学随想集『文学者の運命』＝『ノーベル賞文学全集』の月報＝

　この文学随想集としての『文学者の運命』は、(株)主婦の友社

から、昭和48年６月10日に発行。四六判、２４４頁、定価６８０円。

　主婦の友社は、『人類の遺産ノーベル賞文学全集』(全24巻、別巻１。

Ｂ５変型)を企画して刊行しました。編集顧問は、ノーベル文学賞受賞者 作家 川端康成、日本ペンクラブ会長 ノーベル文学賞推薦委員 芹沢光治良で、全受賞作家65名の代表作を世界９カ国での同時出版の日本語訳の刊行。この出版の月報に求められて執筆・連載したものです。内容(目次)は「ある質問に　文学と天才教育　作家と生活　文学志望　不幸であるから小説を書くのか　私の胸の奥には　ポール・ヴァレリーも私の恩人であった　書くことは生きることです　外国語で小説が書けるか　それでも母国語で書くべきではなかろうか　創作は疲れるものだ　書斎のなかには大理石の素材を持ちこんでいるのだが　私は帝国大学に再入学しようとした　文章をさがして　私は孤独だった　私は敗戦前こんな態度で創作した　バルザックは私の師匠　大河小説の計画を放棄した　小説とはやくざの業か　闘病生活をすてた日　作家は書かなければ死に等しい　虱になやんだ日々　川端さんの死について　佳き晩年を」です。その後で次の五章「前章でおわらなかった　小説家の運　小説家の不運　わが書斎の珈琲はうまかった　他人の原稿を読んで」を書き加え、「あとがき」も収録して刊行したのです。この当時は日本ペンクラブの会長として「日本文化研究国際会議」開催の準備をしていて、創作は出来ず、「しかし、この月報の文章は楽しんで書いた」とのこと。出版するときに『文学者の運命』の題を付けました。

　この単行本は、芹沢文学を愛読し研究する人には大いに参考になるものです。自伝とは少し違った、作家としての歩みを文学論的に書いた貴重な資料と言えます。N

▽新入会員の紹介　平成30年７月以後の入会は無し。　＊新入会員を募集。♤ ♡

☆ 編集後記 ★

会報１０７(秋)号と同封資料をお届けいたします。やっと秋らしい日々となりました。コスモスの花が咲き、野山の木々も色付き始めました。段々と寒くなりますが健康に留意してお過ごし下さい。豪雨、台風、地震で被害のあった方々は、復旧・復興に御尽力のことと思います。ボランティアの方々も被災地に赴き御苦労様です。

芹沢文学としては、これといった動きはありませんが、着実に愛読しましょう。芹沢文学研究会としては、芹沢文学への確かな評価をして、若い人々にも読まれるように尽力して行きたいものです。研究成果があれば、コピーしてお送りください。